Autor: admin

Liebe Mitglieder,

die Städte Wolfsburg und Toyohashi haben 2011 ein Freundschaftsabkommen unterzeichnet. Seither pflegen sie intensiv partnerschaftliche und freundschaftliche Beziehungen.

2021 feierte die Japanisch-Deutsche Gesellschaft Toyohashi (JDG) ihr 30-jähriges Bestehen, konnte aber wegen Corona leider damals nicht nach Deutschland reisen. Daher freuen wir uns besonders, dass vom 4. – 6. Juni 2024 der Präsident der JDG Toyohashi, Goro Kamino, mit einer Delegation von 24 Personen Wolfsburg besuchen wird.

Die offizielle Begrüßung erfolgt am Dienstag, 4.6.2024 um 13:00 Uhr durch den Oberbürgermeister Dennis Weilmann im Rathaus Wolfsburg. Herr Goro Kamino ist nicht nur der Präsident der JDG, sondern auch Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Toyohashi.

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch einige unserer Mitglieder an diesem Empfang im Rathaus teilnehmen würden. Möchten Sie gerne dabei sein? Bitte schreiben Sie uns an vorstand@djg-bs.de oder telefonische Anmeldung bei Nicole Suzuki unter 0157-31832581. Nutzen Sie gern das angehängte Anmeldeformular.

Das Highlight des Besuches findet am Dienstagabend, 4.6.2024 um 18:00 Uhr statt. Wir laden Sie ganz herzlich zum Deutsch-Japanischen Freundschaftstreffen ins Brauhaus zu Fallersleben zum Spargelessen ein. Auch hier würden wir uns eine rege Teilnahme unserer Mitglieder wünschen.

Der neue japanische Generalkonsul Shinsuke Toda wird extra dafür aus Hamburg anreisen. Dies ist eine wunderbare Gelegenheit zum persönlichen Austausch unserer 3 Gesellschaften. Aufgrund der Raumgröße ist die Teilnehmerzahl auf 55 Personen begrenzt, die Zusagen erfolgen nach Eingang der Anmeldungen. Wir bitten um Verständnis, dass die Kosten für das Essen an diesem Abend selbst übernommen werden müssen.

⬇️ Downloads

• Anmeldeformular (PDF)

in Kooperation mit der Freien Ukraine Braunschweig e.V. unter der Schirmherrschaft von

Die Künstlerin Midori Harada lebt seit 10 Jahren in ihrer Wahlheimat Celle. Sie zeichnet seit 1996 Illustrationen für Pokémon und seit 2002 speziell für das Sammelkartenspiel. Dadurch wurde sie weltweit bekannt.

Ihr Original Charakter „Fuwa Fuwa no Kuma“ ist ebenfalls berühmt. Er hat auf Twitter 56.000 Follower. Es ist ein Bilderbuch ohne Text und entspricht einem internationalen Stil.

Midori Harada hat seit einem Besuch in der Ukraine 2004 eine besondere Verbindung zu diesem Land aufgebaut. Als 2022 der Krieg in der Ukraine ausbrach, schenkte sie einer ihr bekannten Professorin, die täglich über die Geschehnisse im japanischen Fernsehen berichtete, ihren Original Charakter „fuwa fuwa no kuma“ mit einem Kleidchen in den ukrainischen Farben blau-gelb. Es wurde zum Symbol für die Hilfe der Ukraine in Japan.

Um für die Ukraine Spenden zu sammeln, hat Midori Harada Bilder mit
ukrainischen Motiven und dem Bärchen gemalt, die u.a. ausgestellt werden.

⬇️ Downloads

• Flyer (PDF)

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

das Kirschblütenfest findet seit dem Jahr 2000 in Wolfsburg statt. Im Jahr 2000 hat die DJG mit den damals hier ansässigen japanischen Firmen die Kirschbäume der Stadt Wolfsburg als Zeichen japanisch-deutscher Freundschaft geschenkt. Ich freue mich sehr, dass diese Tradition „Kirschblütenfest“ sich in Wolfsburg fest etabliert hat und viele Menschen daran Freude haben. Daher möchten wir es mit interessierten Bürgern und Japan-Freunden gemeinsam mit einem Picknick begehen.

Auch dieses Jahr veranstalten wir einen Obentō-Wettbewerb. Wer außerdem in japanischer Kleidung (Yukata, Kimono o.ä.) kommt, erhält eine kleine Überraschung! Zudem tritt die Taiko-Trommel-Gruppe Ookami Daiko auf.

Mehr Informationen können Sie den angehängten Einladungsschreiben (siehe unten) entnehmen.

⬇️ Downloads

• Ohanami-Picknick (PDF)
• Obentō-Wettbewerb (PDF)

Liebe Mitglieder,

unsere Mitglieder Yukiko Nakamura und Felix Seidel laden herzlich zum gemeinsamen Kochen von Oyako-Don ein.

Oyako-Don ist ein typisches japanisches Hausgericht, dass aus Huhn und Eiern hergestellt wird, daher der Name Oyako (Eltern und Kind). Don bedeutet, dass bei allen Gerichten der Reis auf den Boden der Schüssel gelegt wird.

Es ist sehr unkompliziert zu kochen und wir können es auch im Alltag schnell zubereiten.

Anmeldung: via E-Mail an dein_seidel@gmx.de. Die Plätze sind auf 10-12 Personen begrenzt.

Kosten: ca. 10€ pro Person (Zutaten), vor Ort zu bezahlen

⬇️ Downloads

• Einladungsschreiben (PDF)

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

wir laden Sie zu einem gemeinsamen Kinobesuch am 17.03.2024 ein. Die Details finden Sie im Flyer s.u.

Gerne möchten wir uns nach dem Film gemeinsam mit Ihnen darüber (oder über andere Themen) austauschen und uns dazu treffen, z.B. in einem Café. Bei Interesse bitten wir Sie, sich per E-Mail an vorstand@djg-bs.de zu melden.

Wir freuen uns auf diese Veranstaltung.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Tobias Braunsberger
Präsident

Liebe Mitglieder,

wir möchten Sie und Ihre Familie ganz herzlich zum Neujahrsessen/Shinnenkai 2024 einladen. Wir freuen uns sehr, dass die Hotelküche folgendes Menü für uns vorgesehen hat:

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 05.01.2024 (per E-Mail an vorstand@djg-bs.de, siehe Anmeldeformular anbei) inkl. der Überweisung auf das angegebene Konto der DJG. Vielen Dank im Voraus.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahr des Drachen! Ihr

Dr. Tobias Braunsberger
Präsident

⬇️ Downloads

• Einladungsschreiben (PDF)
• Anmeldeformular (PDF)

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

der Abend der japanischen Konversation findet ab jetzt jeden dritten Freitag im Monat auch in Wolfsburg statt. Thema am 19. Januar ist:

Neujahrstypische Spiele / お正月遊び

Die Anmeldung erfolgt über die Whatsapp-Gruppe 日本語の夕べ oder via E-Mail an vorstand@djg-bs.de. Weitere Einzelheiten sind dem angehängten Flyer zu entnehmen.

⬇️ Downloads

• Flyer

von Graf Siegwart zu Eulenburg und Hertefeld

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

Graf Siegwart zu Eulenburg ist ein Nachfahre von Friedrich Graf zu Eulenburg, der 1861 einen Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag zwischen Japan und Preußen unterzeichnete und somit die Weichen für die Deutsch-Japanischen Beziehungen gestellt hat.

Der Vortrag ist selbstverständlich kostenfrei. Um anschließend noch Gelegenheit zum gemeinsamen Austausch zu haben, haben Sie die Möglichkeit, an einem Abendessen teilzunehmen. Die Menüauswahl können Sie dem angehängten Einladungsschreiben entnehmen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher bitten wir Sie aus organisatorischen Gründen um eine verbindliche Zusage bis spätestens Mittwoch, 15.11.2023 mit dem beiliegenden Anmeldeformular an vorstand@djg-bs.de mit Angaben des Namens und Anzahl der Personen. Die Kosten für das Abendessen und die Getränke nach Verbrauch werden in der Schlossremise von den Teilnehmern selbst bezahlt.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Ihr

Tobias Braunsberger
Präsident

⬇️ Downloads

• Einladungsschreiben mit Menüauswahl
• Anmeldeformular

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

wir freuen uns, den Abend der Japanischen Konversation (AJK) nun auch wieder in Wolfsburg anbieten zu können. Das Thema für das Treffen am 17. November ist:

„Jagt“ man nach Herbstlaub? / 紅葉狩りとはなんぞや？

Die Anmeldung erfolgt über die Whatsapp-Gruppe 日本語の夕べ oder via E-Mail an vorstand@djg-bs.de. Weitere Einzelheiten sind dem angehängten Flyer zu entnehmen.

⬇️ Downloads

• Flyer

Deutsche und japanische Lieder bis hin zur Pop Musik

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

wir freuen uns sehr, Sie zu diesem besonderen Konzert anlässlich unseres 40-jährigen Jubiläums einzuladen.

Karten

• Mitglieder: Vorverkauf: 10,00 € / Abendkasse: 13,00 €
• Nicht-Mitglieder: Vorverkauf: 15,00 € / Abendkasse: 18,00 €
• U20: 8,00 €

Da die Anzahl der Gäste im Gartensaal begrenzt ist, bitten wir um verbindliche Anmeldung bis Sonntag, 29.10.2023 mit beigefügtem Anmeldeformular. Es wird nur dann eine Abendkasse geben, wenn noch Restplätze verfügbar sind. Getränke sowie Fingerfood werden angeboten. Bei dieser Veranstaltung ist nur Barzahlung möglich.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr

Dr. Tobias Braunsberger – Präsident

⬇️ Downloads

• Flyer zum Konzert
• Einladungsschreiben mit Anmeldeformular (PDF)