Autor: admin

📥 Downloads

• Einladungsschreiben (PDF)

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

das Kirschblütenfest findet seit dem Jahr 2000 in Wolfsburg statt. Im Jahr 2000 hat die DJG mit den damals hier ansässigen japanischen Firmen die Kirschbäume der Stadt Wolfsburg als Zeichen japanisch-deutscher Freundschaft geschenkt. Ich freue mich sehr, dass diese Tradition „Kirschblütenfest“ sich in Wolfsburg fest etabliert hat und viele Menschen daran Freude haben. Daher möchten wir es mit interessierten Bürgern und Japan-Freunden gemeinsam mit einem Picknick begehen.

Anlässlich unseres 40-jährigen Jubiläums veranstalten wir einen Obentō-Wettbewerb. Zudem tritt die Taiko-Trommel-Gruppe Ookami Daiko auf und die Mitglieder von Kyūdō Wolfsburg stellen ihre Sportart vor.

Mehr Informationen können Sie den angehängten Einladungsschreiben (siehe unten) entnehmen.

Lassen Sie uns gemeinsam ein schönes harmonisches Hanami feiern! Ihr

Tobias Braunsberger
Präsident

📥 Downloads

• Einladungsschreiben Ohanami (PDF)
• Obentō-Wettbewerb (PDF)

Liebe Mitglieder und Freunde der DJG,

wir möchten Sie sehr herzlich zum Abschiedsvortrag von Herrn Dr. Kenji Kamino einladen.

Der Vortrag ist selbstverständlich kostenfrei. Um anschließend noch Gelegenheit zum gemeinsamen Austausch zu haben, haben Sie die Möglichkeit, an einem Abendessen im Festsaal teilzunehmen.

Wir freuen uns sehr, dass uns das Theaterrestaurant für 20,00 €/Person folgende Menüs zur Auswahl zusammengestellt hat:

Menü 1:
Vorspeise: Klare Curry-Geflügelsuppe
Hauptgang: Gebratene Putensteak „Balsamico“ mit Gemüse und Bandnudeln

Menü 2:
Vorspeise: Klare Curry-Geflügelsuppe
Hauptgang: Gebratenes Seelachsfilet mit Tomatensauce, Brokkoli und Petersilienkartoffeln

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um eine verbindliche Zusage bis spätestens 10.04.2023 an n.suzuki@djg-bs.de oder Telefon 0157-31832581 mit Angabe des Namens, der Anzahl der Personen und ggf. welches Menü gewünscht wird.

Die Kosten für das Abendessen und die Getränke nach Verbrauch werden dann vor Ort von den Teilnehmern selbst bezahlt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr

Tobias Braunsberger
Präsident

📥 Downloads

• Einladungsschreiben (PDF)

Liebe Mitglieder,

unsere Mitglieder Yukiko Nakamura und Felix Seidel laden euch herzlich zum gemeinsamen Kochen eines Gyōza Teishoku ein:

„Dazu werden wir euch beibringen, wie man die Füllung
selber herstellt, in Gyōza faltet und anschließend richtig
brät. Außerdem werden wir Reis mit Furikake sowie
Misosuppe kochen. Damit ihr es auch im Alltag essen
könnt, werden wir nicht alles selber machen, d.h. wir
verwenden z.B. tiefgefrorene Gyōzateigblätter und Instant
Misosuppe.“

Anmeldung: bis zum 20. März 2023 via E-Mail an dein_seidel@gmx.de. Bitte gebt an, ob ihr Vegetarier seid oder Lebensmittelunverträglichkeiten habt. Die Plätze sind auf 15-20 Personen begrenzt.

Kosten: abhängig von der Teilnehmerzahl, voraussichtlich max. 10€ pro Person

📥 Downloads

• Einladungsschreiben (PDF)

Liebe Mitglieder,

wir möchten Sie ganz herzlich zu einer Führung mit Kaffeetrinken (alle Torten und Kuchen sind nach historischen Rezepten gebacken) einladen.

Kosten: 25 € pro Person für Führung und Kaffee (Tee) / Kuchen

Das Gründerzeitmuseum Villa Charlotte eröffnete im November 2019. Seit drei Jahren versetzen die beiden Eigentümer Sven und MIchael Bartsch das 1894 errichtete Haus in die Zeit 1900. Im Gründerzeitmuseum können Besucher wieder Originalstuck, Tapeten, Wanddekorationen sowie Fußböden der Zeit entdecken. Gleichzeitig beherbergt die Villa die umfangreiche Sammlung von Gründerzeitmöbeln und Spielautomaten.

Die Sammelleidenschaft entfachte bei Sven Bartsch in Japan. Nach seiner Ausbildung zum Gartenproduktionsbauer nahm er an einem Begabtenstipendium des Deutschen Bauernverbands teil. Dieses führte ihn für neun Monate in die Landschaftsgärtnerei KoSuGi in Hamamatsu in der Präfektur Nara. Seine Gastmutter handelte mit europäischen Antiquitäten.

Michael und Sven sind leidenschaftliche Porzellansammler. Ihr Schwerpunkt liegt im frühen 18. Jahrhundert und bezieht sich somit auf die ostasiatischen Vorbilder. Es gilt also viel zu entdecken!

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 15.02.2023

per E-Mail an mail@djg-bs.de
oder Tel. 0176 62 11 06 92

Die Teilnehmerzahl ist aus räumlichen Gründen begrenzt! Ihr

Dr. Tobias Braunsberger
Präsident

📥 Downloads

• Einladungsschreiben (PDF)

Liebe Mitglieder,

wir möchten Sie und Ihre Familie ganz herzlich zum Neujahrsessen/Shinnenkai 2023 einladen. Wir freuen uns sehr, dass die Hotelküche folgendes Menü für uns vorgesehen hat:

Durch die Corona-Pandemie hatten wir lange nicht mehr die Gelegenheit zusammenzukommen und uns auszutauschen. Darauf freuen wir uns bei diesem Neujahrsessen am meisten und hoffen auf ihr Kommen.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 15.01.2023 (per E-Mail an vorstand@djg-bs.de, siehe Anmeldeformular anbei) und um die Überweisung bis 18.01.2023 eingehend auf das angegebene Konto der DJG. Vielen Dank im Voraus.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahr des Hasen! Ihr

Dr. Tobias Braunsberger
Präsident

📥 Downloads

• Einladungsschreiben mit Anmeldeformular (PDF)

Vortrag unseres Ehrenmitglieds Dr. Fritz Opitz

Der Vortrag behandelt die Frage, ob der Aufstieg Japans von einem feudalen Entwicklungsland in einen modernen Industriestaat vor 150 Jahren als allgemeines Modell für eine Modernisierung gelten kann. Der Vortragende stellt zur Diskussion, ob die besondere Stellung Japans die schnelle Entwicklung begünstigte und ob sich allgemeine Rückschlüsse auf andere Länder ziehen lassen. Er wird kurz auf die politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Lage Japans in der Mitte des 19. Jahrhunderts eingehen und die Triebkräfte aufzeigen, die eine Modernisierung begünstigten.

Für die Planung bitten wir um eine Anmeldung via E-Mail an mail@djg-bs.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Tobias Braunsberger – Präsident

Hiermit möchte ich Sie ganz herzlich zu unserer nächsten Veranstaltung einladen und mit Ihnen gemeinsam den Film Beyond the Infinite Two Minutes (ドロステのはてで僕ら, dorosute no hate de bokura) anschauen.

Zum Film / Regisseur:

Bei der Suche nach einem Plektrum entdeckt Cafébesitzer Kato (Kazunari Tosa), dass ihm der Monitor in seiner Wohnung zeigt, was zwei Minuten in der Zukunft passiert. Als wäre das nicht genug, gibt ein Fernseher in seinem Café ein Stockwerk darunter die Vergangenheit wieder. Selbstverständlich führt dies zu allerlei Verstrickungen im Raum-Zeit-Kontinuum. Eine geniale Low-Budget-Produktion der Theatergruppe EUROPE KIKAKU.

山口淳太 Junta YAMAGUCHI, 1987 in der Präfektur Osaka geboren, ist seit 2005 als Regisseur, Cutter und DVD-Produzent Teil der Theatergruppe EUROPE KIKAKU aus Kyoto. BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES ist sein Langfilmdebüt.

• Trailer (Japanisch mit englischen Untertiteln): https://www.youtube.com/watch?v=6vQ15uKGHkI
• Trailer (Deutsch): https://www.youtube.com/watch?v=tM7orJ5cYMg

Es wird die Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Diese öffentliche Veranstaltung haben wir als DJG in Absprache mit dem Kinobetreiber organisiert. Für alle Mitglieder der DJG haben wir Sondereintrittspreise vereinbart. Für Erwachsene sind dies 5,00 EUR und Kinder und Schüler 3,00 EUR jeweils pro Person. Diese Sonderpreise gelten beim Kauf an der Kasse. Bitte geben Sie vor der Bezahlung an, dass Sie DJG-Mitglied sind. Man kann Karten auch online im Vorverkauf erwerben, leider war es jedoch nicht möglich, die reduzierten Preise dafür freizuschalten.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Tobias Braunsberger – Präsident

Anmeldung verbindlich bis zum 10.11.2022 per E-Mail an ifk@stadt-wolfsburg.de.

📥 Downloads

• Einladungsschreiben (PDF)